σαν το παιδάκι κι εγώ...
δηλαδή κι αφρό ξυρίσματος για σκληρά γένια να διαφημίσει αυτός,
εγώ θα πάω να τον αγοράσω, ούτε συζήτηση.
άρα... δεν ξέρω τι λεφτά του δώσανε για το σποτάκι,
όσα κι αν του δώσανε όμως, λίγα του δώσανε!
γιατί ο Messi... είναι ο Messi.
τον βλέπεις έτσι ελαφρώς αλλήθωρο,
μ' αυτό το μουτράκι του γάλακτος
που μαρτυράει μια αγνή ψυχή
και πράγματι δυσκολεύεσαι να μαντέψεις
πως κοιτάς τον άσσο των γηπέδων.
δηλαδή, δικαιολογείται η κυρία στο διαφημιστικό
που ψάχνει να βρει που διάολο τον ξέρει.
ούτε όνομα θυμάται, ούτε τίποτα!
το παιδάκι πάλι...
caro Andrea, grazie per la traduzione :-)
